أشكال التداخل اللغوي في التواصل الإلكتروني : مدونة "ب "facebook" أنموذجا

Abstract

لقد اردنا من خلال هذا البحث ان نلقي بعض الأضواء على جانب من جوانب التّداخل اللّغوي الحاصل بين اللّغة العربية الفصحى و لغات و لهجات اخرى هي الفرنسية- الإنجليزية- العامية و القبائلية. فأثناء تحليل المدوّنة توصّلنا الى وجود: -اشكال عديدة للتّداخل اللّغوي -التّداخل اللّغوي لا يخصّ فئة معيّنة من فئات المجتمع بل المتعلّم و غير المتعلّم كما قد يحدث ذلك بلا شعور اي بعفوية فلا يحتاج ذلك الى كفايات لغويّة. - التّداخل اللّغوي يؤدّي الى عدم التّحكم في اللّغة العربية الفصحى او اللّغة الرّسمية. -تسهيل عملية التّواصل بدون قيود لغوية الشيء الذي يفرز ما يسمّى بالهجين اللّغوي . -فالتّداخل اللّغوي يقلّل من قيمة قواعد لغة التّواصل. - كما انّ التواصل الإلكتروني لا يحتاج الى كفاءات و قدرات عالية لاستخدامه او الدّخول اليه. - فالفيس بوك عالم واسع و شبكة متطورة لا حدود لها تحقّق التّواصل بين الأفرادفي عالمنا الواسع و الكبير.