DSpace JSPUI
DSpace preserves and enables easy and open access to all types of digital content including text, images, moving images, mpegs and data sets
Learn More
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://univ-bejaia.dz/dspace/123456789/2313| Title: | إشكالية ترجمة المصطلح الديداكتيكي من اللغة الأجنبية إلى اللغة العربية : المعجم الموسوعي لعلوم التربية أحمد أوزي |
| Authors: | أيت مقران, مريم خنيش, السعيد. مدير البحث أيت سعد اللّه, سعاد |
| Keywords: | الترجمة العربية اللغة العربية : المصطلح الديداكتيكي |
| Issue Date: | 2016 |
| Publisher: | جامعة عبد الرحمان ميرة - بجاية |
| Abstract: | الترجمة ليست مجرد عملية لغوية فحسب وإنما هي عملية تواصلية علمية .النظر إلى الترجمة من زاوية اللغة الهدف لا اللغة المصدر ، فهي عملية تهدف الى إثراء قاموس اللغة الهدف و ليس المقابلة بين اللغتين فيجب أن يعبر المصطلح عن مدلول مقابله الأجنبي ، فيجب على الترجمة أن ترتكز على المعنى أكثر.سقوط فرضية العجز اللغوي بوجود امكانيات الإنتفاء و توليد المصطلحات في وسط ميدان علمي جديد هو الديداكتيك |
| Description: | تخصص : علوم اللسان |
| URI: | http://univ-bejaia.dz/dspace/123456789/2313 |
| Appears in Collections: | Mémoires de Master |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| إشكالية ترجمة المصطلح الديداكتيكي من اللغة الأجنبية إلى اللغة العربية.pdf | 4.51 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.