Abstract:
La littérature entretient un dialogue original avec l’art pictural. Au XXe siècle, on assiste à une véritable révolution picturale : la naissance du cubisme. Cet art moderne est le mouvement le plus contestataire du XXe siècle. Il manipule la réalité en décomposant les formes de manière à donner une simultanéité de points de vue, faisant de l’objet ainsi fragmenté un élément multidimensionnel ou non-conforme à sa représentation réaliste. En littérature la révolution picturale menée par les cubiste notamment Picasso et Braque influencera quelques poètes tels Apollinaire et Reverdy, qui poseront les jalons de la poésie française donnant ainsi naissance à ce que l’on appelle la poésie cubiste .Plus tard, les romanciers tel M.Proust, C.Simon N.Sarraute se laisseront aussi tenter par les nouvelles techniques du cubisme. Le mélange des mots et des sons, la disposition anarchique des vers,(pour la poésie)l’ absence de ponctuation, une trame romanesque fragmentée sont autant d’éléments qui déterminent l’aspe ct cubiste des différents écrits du XXe siècle . Dans le contexte de la littérature maghrébine, Boudjedra, en quête d’une nouvelle esthétique, trouvera dans les techniques du cubisme en l’occurrence les procédés de la fragmentation une nouvelle façon de dire la réalité
